Apnée du sommeil et ronflement à Pointe-Claire
Mieux dormir. Mieux respirer. Découvrez si une orthèse d’avancement mandibulaire sur mesure pourrait vous convenir.
Si vous avez reçu un diagnostic d’apnée obstructive du sommeil (AOS) légère à modérée, si vous avez de la difficulté à tolérer le CPAP, ou si vous êtes préoccupé par un ronflement persistant et la possibilité d’une apnée du sommeil, notre équipe peut vous aider à déterminer les prochaines étapes.
À la Clinique Dentaire Pointe-Claire, le Dr Mauricio Galvis offre une prise en charge par orthèse d’avancement mandibulaire (OAM), aussi appelée appareil buccal pour l’apnée du sommeil, chez les patients pour qui cette option est appropriée.
Vous n’avez pas encore de diagnostic? Nous pouvons évaluer vos signes, vos symptômes et certains facteurs de risque et, lorsque cela est indiqué, déterminer si un test du sommeil est nécessaire. Le diagnostic d’apnée obstructive du sommeil est établi par un professionnel médical qualifié à partir des résultats de l’étude du sommeil.

Prendre rendez-vous pour une évaluation de l’apnée du sommeil
Qu’est-ce que l’apnée obstructive du sommeil?
L’apnée obstructive du sommeil (AOS) est un trouble respiratoire du sommeil dans lequel les voies respiratoires supérieures se rétrécissent ou se ferment de façon répétée pendant le sommeil. Ces interruptions peuvent fragmenter le sommeil et entraîner des baisses répétées du taux d’oxygène.
Le ronflement est fréquent chez les personnes atteintes d’AOS, mais ronfler ne signifie pas nécessairement qu’une personne souffre d’apnée du sommeil. Lorsqu’un ronflement est important ou accompagné d’autres signes, une évaluation peut aider à déterminer si une investigation plus poussée est indiquée.

Signes et symptômes possibles de l’apnée du sommeil
- Ronflement fort ou fréquent
- Pauses respiratoires observées pendant le sommeil
- Réveils avec sensation d’étouffement ou de suffocation
- Sommeil non réparateur
- Somnolence ou fatigue pendant la journée
- Maux de tête au réveil
- Difficultés de concentration ou de mémoire
- Irritabilité ou changements d’humeur
La présence d’un ou de plusieurs de ces signes ne confirme pas un diagnostic d’AOS, mais peut justifier une évaluation plus approfondie.
Nous restons attentifs aux signes possibles lors de vos examens dentaires
Votre première visite et vos examens préventifs réguliers sont aussi des occasions d’observer certains signes buccodentaires ou anatomiques pouvant être associés aux troubles respiratoires du sommeil.
Lors de ces examens, notre équipe demeure attentive aux signes qui pourraient suggérer un risque accru d’apnée obstructive du sommeil. Si nous observons des éléments préoccupants, ou si vos antécédents et vos symptômes le justifient, nous en discuterons avec vous et déterminerons si une évaluation plus approfondie est recommandée.
Pourquoi est-il important de traiter l’apnée du sommeil?
L’apnée obstructive du sommeil ne se résume pas au ronflement ou à une mauvaise nuit de sommeil. Lorsqu’elle n’est pas traitée, elle est associée à un risque accru de plusieurs problèmes de santé et peut affecter le fonctionnement quotidien.
- Hypertension artérielle
- Maladies cardiovasculaires et troubles du rythme cardiaque
- Accident vasculaire cérébral (AVC)
- Diabète de type 2 et problèmes métaboliques
- Somnolence diurne importante
- Difficultés de concentration, de mémoire et d’humeur
- Diminution de la qualité de vie
La somnolence diurne peut également diminuer la vigilance et le temps de réaction, notamment lors de la conduite automobile ou de l’utilisation de machinerie. Les effets varient d’une personne à l’autre; une évaluation, un diagnostic approprié et un traitement adapté sont donc importants.
Le ronflement est-il la même chose que l’apnée du sommeil?
Non. Le ronflement peut survenir sans apnée obstructive du sommeil, mais il peut aussi en être un signe. C’est pourquoi un ronflement persistant, surtout lorsqu’il s’accompagne de pauses respiratoires observées, de fatigue importante ou de somnolence diurne, mérite d’être évalué plutôt que simplement masqué.
Comment l’apnée obstructive du sommeil est-elle diagnostiquée?
Le dentiste joue un rôle important dans le dépistage et dans l’identification des patients qui pourraient être à risque, mais le diagnostic d’apnée obstructive du sommeil relève du domaine médical.
Le Dr Galvis peut revoir vos antécédents, vos symptômes et les signes cliniques pertinents afin de déterminer si une investigation supplémentaire est indiquée. Lorsqu’un test du sommeil est requis, les résultats sont interprétés par le professionnel médical qualifié approprié, qui établit le diagnostic et la sévérité de l’AOS.
Si vous avez déjà effectué une étude du sommeil et reçu un diagnostic, apportez vos résultats à votre rendez-vous afin que nous puissions les intégrer à votre évaluation.
Un dentiste peut-il prescrire un test du sommeil?
Un dentiste ayant la formation appropriée peut participer au processus de dépistage et, lorsque cela est indiqué dans le cadre de sa pratique, orienter le patient vers l’investigation nécessaire. Le diagnostic final d’apnée obstructive du sommeil est médical et repose sur l’interprétation de l’étude du sommeil.
Qu’est-ce qu’une orthèse d’avancement mandibulaire (OAM)?
Une orthèse d’avancement mandibulaire est un appareil dentaire sur mesure porté pendant le sommeil. Elle maintient la mâchoire inférieure dans une position légèrement avancée afin d’aider à maintenir les voies respiratoires ouvertes.
L’orthèse peut être une option de traitement pour certains patients atteints d’AOS, notamment dans plusieurs cas d’apnée légère à modérée, ainsi que chez certains patients qui tolèrent difficilement le CPAP. La recommandation dépend toujours de la situation individuelle, du diagnostic médical et de l’évaluation dentaire.
Trouver l’orthèse qui vous convient
Il existe différents modèles d’orthèses d’avancement mandibulaire et aucune option ne convient à tous les patients. Nous travaillons avec différents systèmes d’orthèses et nous vous guidons dans le choix de l’option la mieux adaptée à votre santé dentaire, votre occlusion, votre mâchoire, votre confort, votre mode de vie et vos besoins particuliers.
Notre objectif est d’offrir une solution personnalisée qui tient compte à la fois de l’efficacité, du confort et du suivi à long terme.


Qui peut être candidat à une orthèse d’avancement mandibulaire?
Les OAM sont couramment utilisées chez des patients présentant une AOS légère à modérée. Elles peuvent aussi être envisagées dans certaines autres situations, notamment lorsqu’un patient tolère difficilement le CPAP, selon les recommandations médicales et l’évaluation individuelle.
Une évaluation dentaire est essentielle pour vérifier la santé des dents et des gencives, l’occlusion, les articulations de la mâchoire et les autres facteurs qui peuvent influencer le choix et la tolérance de l’orthèse.
Orthèse d’avancement mandibulaire ou CPAP?
Le CPAP demeure un traitement important de l’apnée obstructive du sommeil. L’orthèse d’avancement mandibulaire représente une autre option fondée sur les données cliniques pour des patients sélectionnés de façon appropriée. Le meilleur choix dépend notamment de la sévérité de l’AOS, de votre santé générale, de votre tolérance au traitement et des recommandations de l’équipe médicale.
Notre objectif n’est pas d’opposer les traitements, mais de collaborer afin d’identifier une option efficace que vous pourrez utiliser de façon régulière.
Notre approche de l’apnée du sommeil
Le Dr Mauricio Galvis a suivi une formation additionnelle dans la prise en charge dentaire des troubles respiratoires du sommeil, notamment à l’Université McGill. Notre approche repose sur l’évaluation dentaire, la sélection individualisée de l’orthèse, des ajustements progressifs et un suivi à long terme, en collaboration avec les professionnels médicaux impliqués dans vos soins.
À quoi s’attendre pendant le traitement
1. Consultation et évaluation
Révision de vos symptômes, antécédents, santé buccodentaire, occlusion et facteurs pouvant influencer le traitement.
2. Investigation du sommeil, au besoin
Si vous n’avez pas de diagnostic et qu’une investigation est indiquée, les démarches nécessaires pour une étude du sommeil seront déterminées. Le diagnostic est établi médicalement à partir des résultats.
3. Choix et fabrication de l’orthèse
Si l’OAM est appropriée, l’orthèse est choisie selon vos besoins et fabriquée sur mesure à partir de votre dentition.
4. Ajustement progressif et suivi
L’avancement est ajusté progressivement afin de rechercher un équilibre entre efficacité et confort tout en surveillant les effets secondaires.
5. Vérification de l’efficacité
La diminution du ronflement ne suffit pas, à elle seule, à confirmer que l’AOS est bien contrôlée. Un suivi médical et une étude du sommeil de contrôle peuvent être nécessaires pour évaluer objectivement l’efficacité du traitement.
Quels sont les effets secondaires possibles?
Comme tout traitement, l’orthèse d’avancement mandibulaire peut entraîner des effets secondaires. Ceux-ci peuvent inclure une salivation accrue ou une sécheresse buccale, une sensibilité des dents ou des muscles, un inconfort au niveau des articulations de la mâchoire et, avec le temps, des changements de l’occlusion.
Un suivi dentaire régulier permet de surveiller l’orthèse, les dents, les gencives, l’occlusion et les articulations, et d’apporter les ajustements nécessaires.
Les orthèses pour l’apnée du sommeil sont-elles couvertes par les assurances?
Les orthèses pour l’apnée obstructive du sommeil sont souvent couvertes par les régimes d’assurance privés. La couverture varie selon votre contrat.
À la Clinique Dentaire Pointe-Claire, notre équipe peut vous aider à remplir les documents nécessaires et à préparer les pièces justificatives requises pour votre demande d’assurance.
Nous vous recommandons de confirmer les détails de votre couverture directement auprès de votre assureur.
Foire aux questions sur l’apnée du sommeil
Une orthèse peut-elle remplacer le CPAP?
Chez certains patients, oui. Une OAM peut être recommandée selon la sévérité de l’AOS, la tolérance au CPAP, les recommandations médicales et l’évaluation dentaire. Elle ne remplace pas automatiquement le CPAP pour tous les patients.
L’apnée du sommeil non traitée peut-elle être dangereuse?
L’AOS non traitée est associée à des risques cardiovasculaires et métaboliques ainsi qu’à une somnolence, une diminution de la concentration et une baisse de la vigilance. Une évaluation appropriée est importante lorsque des signes sont présents.
Un dentiste peut-il diagnostiquer l’apnée du sommeil?
Non. Le dentiste peut dépister des signes, effectuer une évaluation dans son champ de pratique et participer au processus de prise en charge. Le diagnostic d’AOS est établi par un professionnel médical qualifié à partir de l’étude du sommeil.
Une orthèse d’avancement mandibulaire aide-t-elle à réduire le ronflement?
Elle peut réduire le ronflement chez certains patients. Toutefois, une amélioration du ronflement ne confirme pas à elle seule que l’apnée du sommeil est adéquatement contrôlée.
Ai-je besoin d’un test du sommeil avant de recevoir une orthèse?
Lorsqu’une apnée obstructive du sommeil est soupçonnée, l’étude du sommeil permet de confirmer médicalement le diagnostic et d’en déterminer la sévérité. Ces renseignements sont importants pour choisir et suivre le traitement approprié.
Une orthèse pour l’apnée du sommeil est-elle la même chose qu’une plaque occlusale?
Non. Une OAM est conçue pour avancer la mandibule afin d’aider à maintenir les voies respiratoires ouvertes. Une plaque occlusale conventionnelle est conçue pour d’autres objectifs dentaires et ne remplit pas le même rôle.
Comment savoir si mon orthèse fonctionne?
L’amélioration des symptômes est utile, mais l’efficacité du traitement doit être évaluée de façon appropriée. Une étude du sommeil de contrôle peut être recommandée afin de vérifier objectivement la réponse au traitement.
Les orthèses sont-elles couvertes par les assurances?
Elles sont souvent couvertes par les régimes privés, selon le contrat. Notre équipe peut vous aider avec les documents nécessaires à votre demande.
Déjà diagnostiqué avec une apnée du sommeil?
Si vous avez reçu un diagnostic d’apnée obstructive du sommeil, si vous avez de la difficulté à tolérer le CPAP ou si une orthèse d’avancement mandibulaire vous a été recommandée, communiquez avec notre équipe pour savoir si cette option pourrait vous convenir.
Si vous n’avez pas encore de diagnostic mais que vous ronflez, vous vous réveillez fatigué ou qu’un proche a observé des pauses respiratoires pendant votre sommeil, nous pouvons commencer par une évaluation afin de déterminer les prochaines étapes.